The Smith & Sheth Heretaunga Wine Studio is both an immersive tasting room and a luxurious escape from the world