South Australia’s Adelaide Hills is a cool-climate haven of rolling vineyards, artisan producers, and breathtaking landscapes.