Bordeaux

Château Pape Clément

 

En restaurant une des propriétés les plus connues de l'appellation Pessac Leognan, Bernard Magrez a considérablement investi dans la production des vins, mais aussi dans le château et ses chais. L’orangerie, le Chai à Barriques et le Pavillon du Prélat sont des lieux de choix pour des événements privés ou professionnels avec une équipe dédiée qui peut prendre en charge toute les demandes, de la restauration à la logistique. Des dégustations de luxe sont également proposées, ainsi que des visites d’autres vignobles bordelais de Bernard Magrez.

Château Pape Clément

 

One of the best known chateaux of the Pessac Leognan appellation, owner Bernard Magrez has invested heavily not only in the winemaking, but also in restoring the château and winery. The "Orangerie", the Barrel Cellar, and the Pavillon du Prelat offer spaces for the staging of both personal and professional events, with a team fully on hand to organize everything from catering to logistics. Luxury wine tastings are also on offer, as are tours around Magrez’s other Bordeaux vineyards.

La Winery

 

Deuxième récompense bien méritée attribuée à l’entreprise de Philippe Raoux qui a su allier innovation, architecture, art et vin dans la création de cette boutique et son centre culturel de 1 000 m². Ce lieu original est conçu pour aider les visiteurs à identifier leur préférence en matière de vins. Le bâtiment, très contemporain, abrite un restaurant "gourmet", un bar à tapas ainsi qu'un espace réservé au théâtre, à la musique et à de nombreux événements culturels. 

La Winery

 

The second award given to a Philippe Raoux venture, and well deserved for his combination of architecture, art and wine; this time in the creation of a 1,000 m² wine boutique and cultural centre. This unusual space, one of the largest of its type in Europe, is designed to engage visitors with understanding their own wine preferences. The setting is highly contemporary, unusual in the Medoc, and contains a gourmet restaurant, a tapas bar and space for theatre, music and other cultural events.

Domaine de Cantemerle

 

Cette propriété familiale située à Saint-Gervais en Gironde, près de la Dordogne dans l’appellation Bordeaux Supérieur, est désormais célèbre pour son approche respectueuse de l’environnement au niveau de la production du vin. Labellisée Agriculture Raisonnée depuis 2005, la famille Mabille se distingue dans le suivi de la production, l’utilisation minimale de traitements sur les vignes, le recyclage et le renouvellement d’énergie : tout ceci est largement expliqué aux visiteurs pour une meilleure compréhension de l'impact positif sur les vins.

 

Domaine de Cantemerle

 

This family-run estate in St Gervais (Gironde), close to the Dordogne river in the Bordeaux Superieur appellation, has become renowned for its meticulous approach to environmentally-conscious wine-making. Certified in Sustainable Agriculture since 2005, the family has shown exemplary leadership in fully traceable bottling, combined with minimal use of vineyard treatments, on-site recycling and energy conversion – all explained to visitors in the context of the benefit it brings to their wines.

Château de Sales

 

Dans l’une des plus grandes propriétés de l’appellation Pomerol, la famille de Lambert produit du vin depuis 500 ans. Le magnifique château date du 16ème siècle et la propriété couvre 47 hectares, tous cultivés selon les principes de l’agriculture raisonnée. C’est l'un des rares châteaux de style classique à Pomerol; on y accède par une longue allée de platanes et de grands jardins qui comptent -et c’est inhabituel- de belles plantations de bambous. "L’Orangerie" est aujourd’hui une grande et spacieuse salle de dégustation.

Château de Sales

 

One of the largest estates in Pomerol, the de Lambert family has been making wine here for five hundred years. The graceful château dates back to the 16th century, and covers 47 hectares, all farmed by sustainable agriculture. One of the few classically proportioned chateaux in Pomerol, de Sales has a long sweeping driveway lined by plane trees, and large gardens that surround the chateau with the unusual feature of numerous bamboo plants. The "Orangerie" is today a large and airy tasting room.

Château de Môle

 

Le visiteur est séduit par la situation de cette charmante propriété (à 5 minutes de Saint-Emilion, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO), mais aussi par la combinaison d’élégance classique et de confort moderne (dont spa et saunas) qu’elle offre à ses clients. Cinq chambres personnalisées associent parquets anciens, pierres apparentes et un mobilier particulièrement confortable. Toutes ont une vue sur les vignobles environnants. La dégustation du vin de la propriété, en AOC Puisseguin Saint Emilion, et la visite des chais sont proposées.

Château de Môle

 

Visitors are seduced not only by the location of this friendly estate – just five minutes outside of the UNESCO World Heritage Site of Saint Emilion – but also its combination of old-world elegance with modern comforts, including spa/sauna facilities for guests. Five individually decorated rooms combine wooden floors, exposed stone and wonderfully comfortable furnishings, all with views over the surrounding vineyards. Tastings of their Puisseguin St Emilion wine, and cellar visits are offered.

Pages

Subscribe to RSS - Bordeaux